Lundi 13 octobre Fermeture du bureau

À l'occasion de la Journée des peuples autochtones, nos bureaux seront fermés le lundi 13 octobre 2025. Nous reprendrons nos activités normales le mardi 14 octobre 2025. Notre service après-midi demeure disponible pour les urgences non médicales au 1-800-884-1594. Nous honorons et apprécions les générations de peuples autochtones qui ont pris soin de ce territoire.