NBRC Zej Zog Txhaj Tshuaj Tiv Thaiv Video

Cov neeg koom nrog NBRC zej zog sib qhia vim li cas lawv txiav txim siab tau txhaj tshuaj tiv thaiv COVID-19 thiab qhov lawv tos ntsoov.

Rov Qab Mus Rau Qhov Nruab Nrab: Nws Yuav Siv Peb Txhua Tus los ntawm Alchemia on Vimeo.

Volver a la Normalidad - Lus Mev los ntawm Alchemia on Vimeo.

Cov neeg muaj hnub nyoog 12 thiab laus dua uas tsim nyog tau txais cov tshuaj tiv thaiv COVID-19

Nyob zoo NBRC cov neeg siv khoom thiab cov yim neeg,

Txij li Lub Peb Hlis 15, cov neeg hauv lub tsev loj hauv cheeb tsam uas muaj hnub nyoog 16 lossis laus dua tsim nyog tau txais cov tshuaj tiv thaiv COVID-19. NBRC tau xa ntawv rau txhua tus neeg muaj hnub nyoog 16-64 uas nyob ntawm lawv tus kheej lossis nrog lawv tsev neeg kom paub meej cov kev txhaj tshuaj. Thov nco ntsoov tias kev teem caij mus ntsib tau tsuas yog nyob ntawm qhov muaj mov txaus.

Cov ntaub ntawv txhaj tshuaj, nrog rau ntaub ntawv COVID-19 tshiab, muaj nyob rau ntawm https://nbrc.net/faqs/covid-19-information-and-resources/Cov. Yog tias koj muaj lus nug lossis xav paub cov ntaub ntawv ntxiv, thov hu rau koj tus pabcuam kev pabcuam lossis NBRC tus xovtooj (707) 256-1100.


Estimados cov neeg siv khoom thiab cov txiaj ntsig NBRC:

A partir del 15 de marzo, los clientes del centro regional que tengan 16 años o más son elegibles para recibir la vacuna COVID-19. NBRC mando cartas por correo a todos los clientes 16-64 que viven Independientemente o con su familia para confirmar elegibilidad para la vacuna. Tenga en cuenta que las citas pueden estar limitadas según el suministro disponible.

La información sobre vacunas, así como la información actualizada sobre COVID-19, está disponible en https://nbrc.net/faqs/covid-19-information-and-resources/Cov. Si tiene alguna pregunta o desea información adicional, comuníquese con su coordinador de servicios oa la línea tus thawj coj ntawm NBRC (707) 256-1100.

 

Ua Tsaug,

Deanna Mobley, Tus Thawj Coj ntawm Kev Nkag thiab Kev Pabcuam Kev Lom Zem

Nyem qhov no rau PPE Tus Me Nyuam (Cov Hnab Looj Tes, Tshuaj Txhuam Hniav Tes, Qhov Ncauj)

Kev R&D Kev Thauj Mus Los nrog NBRC Cov Neeg Pab Cuam Thauj yuav ua haujlwm sib txuas lus thiab xa khoom Cov Khoom Siv Tiv Thaiv Tus Kheej (PPE) rau lub qhov rooj ntawm cov neeg siv khoom thiab cov muab kev pabcuam. Kev siv cov txheej txheem thov hauv qab no txhua tus neeg thov kev pab lossis cov neeg muag khoom yuav tau txais cov nyiaj ua ntej ntawm PPE.

TUS NEEG THOV KEV THOV KEV PAB THEM RAU KEV XEEM:

NBRC tseem ua haujlwm nrog Lub Chaw Haujlwm Pabcuam Kev Loj Hlob (DDS) thiab Lub Xeev Pabcuam ntawm Kev Tsim Kho Kev xiam oob khab (SCDD) kom tau txais thiab faib PPE rau zej zog NBRC hauv kev txhawb nqa cov neeg ua haujlwm ntawm Lub Chaw hauv Cheeb Tsam. Peb yuav faib PPE raws li qhov xav tau rau cov tib neeg tau txais kev pabcuam los ntawm Lub Chaw hauv Cheeb Tsam los ntawm peb cov koom tes ntawm cov neeg thauj khoom. Yog tias koj xav tau nyob ntawm PPE suav nrog lub ntsej muag lub ntsej muag, tes tshuaj ntxuav tes, thiab hnab looj tes, thov siv cov ntawv txuas no:  Neeg Daim Ntawv Thov PPE kom xa daim foos thov kev nyab xeeb. R&D Tsheb thauj mus los yuav hu rau koj sawv cev ntawm Lub Chaw hauv Cheeb Tsam los teem sijhawm xa cov khoom no rau koj qhov chaw nyob. Koj tuaj yeem thov cov khoom xa tawm ntxiv, tab sis yuav tsum xa daim foos ntxiv.

Yog tias koj lossis ib tus neeg hauv koj tsev neeg pom zoo rau COVID-19, thov qhia tias nyob rau ntawm daim foos no thiab cov khoom siv PPE ntxiv xws li N95 qhov ncauj qhov ntswg, khaub ncaws, thiab ntsej muag thaiv ntsej muag yuav muaj. Thov nco ntsoov tias cov ntaub ntawv no yuav raug xa mus raws li cov khoom siv kawg thiab peb tsis tuaj yeem lav tias peb yuav tuaj yeem ua qhov koj thov tag nrho.

KEV PAB CUAM TUS NEEG TAU XAV THOV RAU PPE:

NBRC tseem ua haujlwm nrog DDS thiab SCDD kom tau txais thiab faib PPE rau NBRC cov chaw muab kev pabcuam hauv zej zog los txhawb cov neeg ua haujlwm ntawm Lub Chaw hauv Cheeb Tsam. Peb yuav faib PPE raws li qhov xav tau rau cov chaw muab kev pabcuam hauv zej zog uas muag los ntawm Lub Chaw hauv Cheeb Tsam los ntawm peb cov koom tes ntawm cov chaw pabcuam thauj. Yog tias koj xav tau kev PPE suav nrog face qhov ncauj qhov ntswg, tshuaj ntxuav tes kom huv, thiab hnab looj tes, thov siv cov ntawv txuas no:  Daim Ntawv Muag Khoom Muag Khoom PPE kom xa daim foos thov kev nyab xeeb. R&D Tsheb thauj mus los yuav hu rau koj sawv cev ntawm Lub Chaw hauv Cheeb Tsam los teem sijhawm xa cov khoom no rau koj qhov chaw nyob. Koj tuaj yeem thov cov khoom xa tawm ntxiv, tab sis yuav tsum xa daim foos ntxiv.

Yog tias qee tus neeg koj tau pom zoo pom zoo rau COVID-19, thov qhia tias nyob rau ntawm daim foos no thiab cov khoom siv PPE ntxiv xws li N95 qhov ncauj qhov ntswg, khaub ncaws, thiab ntsej muag thaiv ntsej muag kuj yuav muaj. Thov nco ntsoov tias cov ntaub ntawv no yuav raug xa mus raws li cov khoom siv kawg thiab peb tsis tuaj yeem lav tias peb yuav tuaj yeem ua qhov koj thov tag nrho.

 

NYEM QHOV NO rau COVID-19 Cov Ntaub Ntawv

Yam uas yuav tsum paub txog NPAJ Tshuaj Tiv Thaiv

Txhaj tshuaj

Cov tshuaj tiv thaiv tuaj yeem tau txais los ntawm kev hu rau koj tus kws khomob lossis thawj sau npe los ntawm California Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv (CDPH) hauv lub nroog uas koj ua haujlwm lossis nyob. Cov kev qhia txog kev noj qab haus huv tseem ceeb los ntawm CDPH hais tias txhua tus neeg nyob hauv California uas muaj hnub nyoog 65 xyoos lossis tshaj saud tau txais kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob. Thov nco ntsoov tias kev tsim nyog rau kev txhaj tshuaj tsis tuaj yeem lav tab sis kev nkag mus txhaj tshuaj vim tsis muaj tsawg.

Napa Lub Zos: https://www.countyofnapa.org/3096/COVID-19-Vaccines

Nroog Solano: https://solanocounty.com/depts/ph/coronavirus_links/covid_19_vaccines.asp

Nroog Sonoma: https://socoemergency.org/emergency/novel-coronavirus/vaccine-information/phase-1-details/


Cov Chaw Txhaj Tshuaj Tam Sim No

Cov chaw txhaj tshuaj yuav muab kho tas li.

DDS Cov Ntawv Tshuaj Tiv Thaiv

DDS thiab California Tuam Tsev Txhawb Pej Xeem Kev Noj Qab Haus Huv tau tsa cov neeg ua haujlwm hauv Lub Tsev Hauv Paus Hauv Cheeb Tsam thiab cov neeg hauv tsev neeg mus rau Ntu 1A uas tau raws li qhov tshwj xeeb. Txhua tus neeg yuav tsum tau muab cov ntaub ntawv txhawb nqa nrog rau tsab ntawv hauv qab no.

COVID-19 Qhov Tshuaj Tiv Thaiv Theem 1A Daim Ntawv rau qee tus Neeg Ua Haujlwm RC

COVID-19 Qhov Tshuaj Tiv Thaiv Theem 1A Daim Ntawv rau Tsev Neeg


Cov Ntaub Ntawv Txuas

NYEM QHOV NO rau NBRC Lub Chaw Haujlwm Kaw Cov Ntaub Ntawv thiab Cov Ntawv Sau Npe

Nyob Zoo NBRC Zej Zog,

North Bay Regional Center (NBRC) tseem muaj los pab koj thaum lub sijhawm nyuaj no. Nov yog cov xwm txheej tam sim no ntawm peb cov chaw haujlwm:

  • Vim yog lub tsev tiv thaiv tam sim no nyob rau hauv Sonoma, Solano, thiab Napa Nroog, peb cov chaw haujlwm tsis tau qhib rau pej xeem kom txog thaum muaj kev ceeb toom ntxiv. Txawm li cas los xij, peb cov neeg ua haujlwm ua haujlwm deb thiab tuaj yeem tiv toj hauv xov tooj lossis email.

Peb txoj haujlwm tseem ceeb yog ua kom muaj kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb ntawm cov neeg peb muab kev pabcuam thiab ua kom ntseeg tau tias cov kev pabcuam tseem ceeb mus txuas ntxiv. Yog tias koj muaj lus nug lossis xav tau kev pab, thov tsis txhob ua siab deb hu rau peb ntawm (707) 256-1100 hauv Napa thiab Solano Nroog lossis (707) 569-2000 hauv Nroog Sonoma. Yog tias koj xav tau ib qho mob ceev nyob sab nraum lub sijhawm ua haujlwm, thov hu rau (800) 884-1594.

Ua tsaug thiab saib xyuas,

Gabriel Rogin, Tus Thawj Coj Tus Thawj Coj

North Bay Regional Center

 

Yog xav paub txog cov neeg ua haujlwm hauv ob lub chaw ua haujlwm, nias ntawm no

NYEM RAU QHOV NO rau Kev Ua Haujlwm