ລູກຄ້າອາຍຸ 12 ປີຂຶ້ນໄປມີສິດໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນ COVID-19

ລູກຄ້າແລະຄອບຄົວ NBRC ທີ່ຮັກແພງ,

ຮອດວັນທີ 15 ມີນານີ້, ລູກຄ້າຂອງສູນປະ ຈຳ ເຂດທີ່ມີອາຍຸ 16 ປີຂຶ້ນໄປແມ່ນມີສິດໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນ COVID-19. NBRC ໄດ້ສົ່ງຈົດ ໝາຍ ເຖິງລູກຄ້າທຸກຄົນ 16-64 ທີ່ອາໄສຢູ່ເປັນອິດສະຫຼະຫຼືກັບຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາເພື່ອຢືນຢັນການມີສິດໄດ້ຮັບການສັກຢາ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການນັດ ໝາຍ ອາດຈະຖືກ ຈຳ ກັດໂດຍອີງໃສ່ການສະ ໜອງ ທີ່ມີໄວ້.

ຂໍ້ມູນການ ສຳ ັກຢາ, ພ້ອມທັງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ COVID-19 ທີ່ມີການປັບປຸງ, ແມ່ນມີຢູ່ທີ່ https://nbrc.net/faqs/covid-19-information-and-resources/. ຖ້າທ່ານມີ ຄຳ ຖາມຫຼືຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ປະສານງານການບໍລິການຂອງທ່ານຫຼືສາຍຫຼັກຂອງ NBRC (707) 256-1100.

ລູກຄ້າ Estimados ແລະຄອບຄົວຂອງ NBRC:

A partir del 15 de marzo, los clientes del centro regional que tengan 16 años o más son elegibles para recibir la vacuna COVID-19. NBRC mando cartas por correo a todos los clientes 16-64 que viven Independientemente o con su ຄອບຄົວ para confirmar elegibilidad para la vacuna. Tenga en cuenta que las citas pueden estar limitadas según el suministro ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈໄດ້.

La información sobre vacunas, así como la información actualizada sobre COVID-19, estáບໍ່ສາມາດຕັດແຍກໄດ້ https://nbrc.net/faqs/covid-19-information-and-resources/. Si tiene alguna pregunta o desea información adicional, comuníquese con su coordinador de servicios oa la línea principal de NBRC (707) 256-1100.

ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,

Deanna Mobley, ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິການ Intake and Clinical Services