Video de vacunación comunitaria de NBRC

Los miembros de la comunidad de NBRC comparten por qué decidieron vacunarse contra COVID-19 y qué esperan con ansias.

De vuelta a la normalidad: nos lleva a todos en Alchemia on Vimeo.

Volver a la Normalidad - Español en Alchemia on Vimeo.

Video: La relativa invisibilidad hace que la batalla sea cuesta arriba para obtener las vacunas COVID para los estadounidenses con IDD

Anuncio de servicio público de Early Start

COVID-19 Información y recursos

Carta de la Fase 19A de la vacuna COVID-1 para los miembros de la familia

Carta de la Fase 19A de la vacuna COVID-1 para los miembros de la familia

A quien le interese:

California tiene una gran población de personas con discapacidades intelectuales y / o del desarrollo. Estudios recientes de COVID-19 han identificado varios grupos dentro de esta población con alto riesgo de complicaciones de COVID-19 y muertes relacionadas. El propósito de esta carta es aclarar que los familiares de ciertas personas son "trabajadores de la salud" de conformidad con el Plan de Vacunación del Estado de California (https://covid19.ca.gov/vaccines/#When-can-I-get-vaccinated), y por lo tanto tienen prioridad para la vacunación contra COVID-19 dentro de la Fase 1A.

Estos miembros de la familia incluyen a aquellos que cuidan a personas con cualquiera de las siguientes condiciones. Esta lista no es necesariamente exhaustiva:

• Parálisis cerebral • Síndrome de Down • Epilepsia • Necesidades de atención médica especializada, incluida la dependencia de ventiladores, oxígeno y otras tecnologías

La elegibilidad de estos miembros de la familia se puede determinar mediante la documentación de su centro regional de California, verificando la condición de calificación del miembro de su hogar que tiene una discapacidad intelectual o del desarrollo. Una lista de centros regionales está disponible aquí: https://www.dds.ca.gov/rc/listings/. Alternativamente, un miembro de la familia puede optar por presentar documentación médica de la condición de calificación del miembro de su hogar que tiene una discapacidad intelectual o del desarrollo.

Esperamos que esta carta aclare la elegibilidad de ciertos miembros de la familia para la vacuna COVID-19 de conformidad con la Fase 1A del Plan del Estado y, por lo tanto, ayude a proteger la salud de los californianos con mayor riesgo de los impactos del COVID-19.

Atentamente,

NANCY BARGMANN
Director

 

Comuníquese con su coordinador de servicios de NBRC para obtener más información. 

Información sobre la vacuna COVID-19 en lenguaje sencillo

COVID-19-Información-sobre-vacunas-en-lenguaje-sencillo

Encuesta familiar y de autodefensa del DDS

Hola partes interesadas:

El Departamento de Servicios del Desarrollo (DDS) lo invita a completar esta encuesta de autodefensores / miembros de la familia para ayudarnos a comprender cómo COVID-19 ha impactado nuestra comunidad y ha cambiado sus servicios.  El DDS, los centros regionales y los proveedores de servicios están trabajando en nuevas formas de brindarle asistencia de manera segura. Completar esta encuesta identificará qué funciona, qué no y qué es importante para los autogestores y las familias.

La siguiente encuesta incluye quince preguntas y está disponible en 10 idiomas. DDS compartirá la información combinada de todas las respuestas en su sitio web. No se compartirán las respuestas individuales. Gracias por tu tiempo y por compartir tu experiencia. Tu voz importa.

 https://www.surveymonkey.com/r/FamilySurveyYr2020

Una vez que haga clic en el enlace de la encuesta anterior, tiene la opción en la esquina superior derecha de la página para seleccionar idiomas alternativos de un menú desplegable donde dice "Inglés".

O también puede acceder al idioma alternativo directamente a través de los enlaces a continuación:

Español: https://www.surveymonkey.com/r/FamilySurveyYr2020?lang=es

Arabe: https://www.surveymonkey.com/r/FamilySurveyYr2020?lang=ar

Armenio: https://www.surveymonkey.com/r/FamilySurveyYr2020?lang=hy

Chino simplificado): https://www.surveymonkey.com/r/FamilySurveyYr2020?lang=zh_Hans

Chino tradicional): https://www.surveymonkey.com/r/FamilySurveyYr2020?lang=zh_Hant

Coreano: https://www.surveymonkey.com/r/FamilySurveyYr2020?lang=ko

Persa: https://www.surveymonkey.com/r/FamilySurveyYr2020?lang=fa

Tagalo: https://www.surveymonkey.com/r/FamilySurveyYr2020?lang=tl

Vietnamita: https://www.surveymonkey.com/r/FamilySurveyYr2020?lang=vi

 

El código QR a continuación también lo llevará a la encuesta cuando se escanee con la cámara de su teléfono inteligente.

Cada persona (computadora o teléfono inteligente) solo puede completar la encuesta una vez, por lo que si tiene más de un miembro de la familia que recibe servicios del centro regional, su respuesta debe reflejar su (s) experiencia (s) general (es). Esta encuesta estará disponible en línea hasta el 18 de diciembre de 2020.

DDS atiende a más de 350,000 personas y nos gustaría obtener respuestas a la encuesta de tantas personas y / o familias como sea posible. Esta es la primera vez que DDS realiza una encuesta de esta escala y agradeceríamos mucho su ayuda para hacer correr la voz a sus redes personales y profesionales.

¿Preguntas? Envíanos un correo electrónico FamilyInput@dds.ca.gov.

–El Departamento de Servicios del Desarrollo